kalendár školských akcií »
Vianočné sviatky u nás a vo Veľkej Británii
Druhý decembrový piatok k nám opäť zavítal John Edwin Skelton, ktorý pochádza z anglického Yorkshiru, no žije na Slovensku už 19 rokov.
Pre niektorých žiakov bol neznámy, iní sa s ním mali možnosť stretnúť už skôr, keď boli ešte v nižších ročníkoch. Tento raz boli našou témou Vianoce.
Keďže John žije na Slovensku už niekoľko rokov, naše vianočné tradície nie sú pre neho žiadnou neznámou. Avšak my – Slováci – sme sa dozvedeli o Vianociach v Británii niekoľko zaujímavých informácií. Rozprávali sme sa o dátumoch, prípravách, jedlách, zvyklostiach aj osobných Johnových zážitkoch, keď bol on ešte vo veku našich žiakov a býval v anglickom Yorku.
Na rozdiel od vlani, keď John u nás strávil len 2 vyučovacie hodiny rozprávaním a voľnou diskusiou o prvej svetovej vojne, v piatok strávil s našimi žiakmi celý deň a možnosť hovoriť výlučne po anglicky si otestovali niektorí žiaci štvrtého až deviateho ročníka.
To, že Angličania jedia cez sviatky moriaka, vieme asi všetci. Nevedeli sme však, že jedia aj veľké vykŕmené kurčatá, zvané „capon“ alebo aj bravčovinu. Ako prílohu majú opekané zemiaky, dusenú mrkvu a ružičkový kel. Typický pre nich je „Christmas pudding“, ktorý nemá s naším pudingom nič spoločné. Ide skôr o akýsi koláč z múky, sušeného ovocia a rôznych ingrediencií. Najlepšie vraj je, aby bol urobený aspoň pol roka vopred, aby do Vianoc dobre dozrel.
Svoje príbytky si zdobia brečtanom, imelom i cezmínou. Nesmú chýbať ani vianočné pohľadnice na kozubovej rímse a, samozrejme, vianočný stromček a rôzne predmety pripomínajúce atmosféru kresťanských sviatkov.
„Christmas Cracker“ je predmet podobný salónke, u nás nepoužívaný, zato všade inde v krajinách Commonwealthu (Britského spoločenstva národov) dobre známy. Pri štedrej večeri alebo vianočnej párty ho dostane každý. Potom ho dvaja ľudia na jeho koncoch roztrhnú, pričom je počuť riadne puknutie a objaví sa maličkosť schovaná vnútri.
Azda najväčšou novinkou bol pre nás fakt, že Škóti nemajú Vianoce vôbec. Ich sviatkom je tak až Nový rok.
Byť opäť s pánom Skeltonom bolo pre nás nielen zábavné a poučné. Zas sme sa dozvedeli niečo viac o ich kultúre, zvyklostiach a aktivitách, ktoré sprevádzajú čas Vianoc v Anglicku. My, učitelia, sme len privítali, že môžeme stráviť jeden predsviatočný deň s anglicky hovoriacim priateľom a žiaci mali zas bežnú hodinu angličtiny obohatenú o stretnutie sa Johnom, ktorý je u nich obľúbený, a boli tak nepriamo prinútení hovoriť jazykom, ktorý je v súčasnosti ovládať potrebné.
Ak bude mať John na nás čas aj nabúduce, určite ho všetci radi opäť privítame.
Vo štvrtok 10. decembra 2015 sme na našej škole v spolupráci so spoločnosťou Oxford Bookshop Banská Bystrica pripravili pre deti ďalšiu výstavku cudzojazyčných titulov – slovníkov, čítaniek a kníh.
Výstavka, ktorá prebiehala v čase od 1. až po 5. vyučovaciu hodinu, bola spojená s krátkou interaktívnou prezentáciou slovníkov. Anglické aj nemecké tituly si mohli žiaci prezrieť, objednať alebo priamo zakúpiť u reprezentanta Oxford Bookshop, ktorý im ochotne poradil pri výbere kníh rôznych jazykových úrovní. Prezentácia kníh a slovníkov bola pútavá, poučná a zároveň motivujúca pri učení sa cudzieho jazyka pre žiakov nižších i vyšších ročníkov.
« predchádzajúca strana // nasledujúca strana » |